岁晚渔村闭。
早平芜、斜阳一抹,断芦风起。
衰柳栖乌啼不定,黄叶声疏堕地。
渐佛院、寒钟林际。
石渚烟汀云欲暝,剩弯环、几点青螺髻。
停柔橹,泊沙觜。
萧萧雪打孤篷碎。
倚船窗、炉温松叶,饭炊菰米。
白发青灯思客子,添得高堂憔悴。
忍重话、薄游情味。
橘社莼乡偕隐好,办荷衣、定作归耕计。
清梦到,故园里。

诗句释义:

  1. 岁晚渔村闭。早平芜,斜阳一抹,断芦风起。
  • 这句描述了渔村在岁末时节的景象。
  1. 衰柳栖乌啼不定,黄叶声疏堕地。
  • 这里描述的是秋天的景象和鸟儿的叫声。
  1. 渐佛院,寒钟林际。
  • 描述的是靠近寺庙和树林的地方。
  1. 石渚烟汀云欲暝,剩弯环,几点青螺髻。
  • 描述的是傍晚时分,天空中的云彩像青螺一样堆叠。
  1. 停柔橹,泊沙觜。
  • 描述了船只停靠在沙滩上的情景。
  1. 萧萧雪打孤篷碎。
  • 描述了雪花落在船篷上的情景。
  1. 倚船窗,炉温松叶,饭炊菰米。
  • 描述的是船上的生活场景,包括使用松叶作为燃料和炊煮菰米。
  1. 白发青灯思客子,添得高堂憔悴。忍重话、薄游情味。
  • 描述了诗人因为思念远方的客人而感到忧愁,同时也表达了自己对过去旅行经历的回忆和感慨。
  1. 橘社莼乡偕隐好,办荷衣,定作归耕计。
  • 描述了与友人一起隐居的美好时光以及未来的计划和决心。
  1. 清梦到,故园里。
  • 表示诗人在梦中回到了故乡。

译文:

岁末渔村已关闭,早春时节,荒草覆盖的小道上,斜阳洒落,一阵风吹过,断芦苇摇曳作响。枯黄的柳树栖息着乌鸦,它们的叫声时断时续,落叶飘零的声音也显得稀疏。渐渐地,寺庙和树林之间的空地上,寒风中传来了钟声。

石渚边,烟雾弥漫,天色渐暗,几只渔船点缀其中。停下了轻柔的船桨,在沙洲旁停靠。窗外寒风呼啸,火盆里的松针被吹得四散。炉中燃起了松木,煮着菰米。白发苍苍的诗人坐在昏黄的灯光下,心中充满了对外出游子的思念。这种深深的思念,让他不禁回想起过去那些游历的经历,增添了几分忧愁。

橘树下,与朋友相聚的日子让人怀念,他们约定一起归隐,穿着荷叶制成的衣服,过着农耕的生活。梦中回到了家乡,一切都显得那么熟悉而又亲切。

赏析:

这首诗通过对宜兴渔村的描绘,展现了江南水乡的自然风光和人文景观。诗人用简洁的语言和细腻的笔触,捕捉了季节变化、自然景物以及人情世态的细微之处,使读者仿佛置身于诗中的画面之中,感受到那份宁静、美丽和淡淡的哀愁。整首诗语言优美、意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。