雪飐芦花，霜酣枫叶，枯杨摇曳残缕。
一片西风，长伴愁人羁旅。
宿江程、单枕灯寒，过水驿、横桥月苦。
听取。
又几番哀雁，几声柔橹。
箧里征衫如许。
望翠黛弯环，故乡何处。
矮屋香茅，忍负泖湖烟雨。
须收拾、蔗棱瓜塍，重料理、竹溪梅坞。
归去。
把苔笺吟写，小园词赋。
月华清，长至后舟过溧阳。天寒岁晚犹泊江湖，回首故山，凄然欲绝也。
雪飐芦花，霜酣枫叶，枯杨摇曳残缕。
一片西风，长伴愁人羁旅。
宿江程、单枕灯寒，过水驿、横桥月苦。
听取。
又几番哀雁，几声柔橹。
箧里征衫如许。
望翠黛弯环，故乡何处。
矮屋香茅，忍负泖湖烟雨。
须收拾、蔗棱瓜塍，重料理、竹溪梅坞。
归去。
把苔笺吟写，小园词赋。
【译文】
在月华如水的夜晚，船儿经过溧阳的江边。天寒地冻的岁末时节依然停泊在江湖之上，回首故土，心中满是凄切之情。
雪飘打在芦花上，霜覆盖了枫树的叶子，枯落的杨树枝条随风摇曳。
一阵秋风拂面而来，陪伴着我这忧愁中的旅人。
在夜晚的旅途中，只有一张简陋的枕头和一盏冷掉的灯光相伴，渡过水流湍急的驿站时，横架着的小桥也被月光映照得更加冷清。
听着，又有几只大雁哀鸣，几声轻柔的橹声。
箱中的征衫足够我穿用。
望着翠绿的黛眉弯曲环绕，故乡究竟在哪里？
矮小而简陋的屋内散发着青草和湿泥的气息，忍受着被淹没在这湖雾般的烟雨之中。
必须要收拾起甘蔗田里的犁具，整理好瓜田里的庄稼，重新照料好竹林中的梅树。
回去吧。
将我的诗卷铺开，吟诵出心中的小园景致，写下心中的词赋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。