历下霜清，泺源秋老，刚逢笳鼓还部。
燕寝帘开，笑对青山眉妩。
驻行旌、萝径调猿，按小队。
蘋洲挈鹭。
容与。
正鹊华红叶，待君题句。
忆否长安羁旅。
只经簟凝尘，酒瓢敲雨。
千骑联翩，羡煞伴侣。
尽思量、橘社莼乡。
还料理、笛家箫谱。
延伫。
望云蓝先寄，蓟门烟树。
月华清
历下霜清，泺源秋老，刚逢笳鼓还部。
燕寝帘开，笑对青山眉妩。
驻行旌、萝径调猿，按小队。
蘋洲挈鹭。
容与。
正鹊华红叶，待君题句。
忆否长安羁旅。
只经簟凝尘，酒瓢敲雨。
千骑联翩，羡煞伴侣。
尽思量、橘社莼乡。
还料理、笛家箫谱。
延伫。
望云蓝先寄，蓟门烟树。
译文：
济南的霜降了，泺水源的秋天变老了，正好遇到军队回师。
燕子的窝帘打开了，笑着面对青山眉眼妩媚。
停下来行进，在萝蔓小路上指挥猿猴，排成小队伍行进。
在苹州捉到了白鹭，从容悠闲。
正巧看到鹊山和华山的红叶，等着你题诗。
怀念不？曾经在长安做客，经过一夜没有睡好，枕席上落满灰尘，酒杯被敲得震响，像是在下雨。
上千匹马一起奔腾而过，羡慕你的伙伴。
想的都是家乡的橘子树和莼菜汤，也整理一下笛子和箫曲。
等待一会儿，看云彩飘向蓝色远方，蓟门的烟树映入眼帘。
赏析：
《月华清》是一首描写战争归来士兵的诗。首二句写士兵刚刚结束战斗返回驻地，三、四句写士兵们休息时的情景，五、六句写士兵们在野外打猎的情景，七、八句写士兵们想念家乡的情景，九、十句写士兵们思念故乡的亲人，十一、十二句写士兵们思念家乡的景物和生活，最后两句写士兵们期待着战事结束回到家乡。全诗语言朴实自然，情景交融，意境深远，表达了士兵对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。