壶中旧隐,有丹岩翠嶂,遮断尘境。
山下林亭亭下水,隔水别开鸥径。
映竹弹棋,刷苔品石,秋满纱巾影。
山前何有,藕花菱叶千顷。
正好瘦策扶亲,团蕉挈弟,瓜果盈盘饤。
坐到梧桐凉月上,更理冰弦夜咏。
轻裂萝裳,长安回首,眄断青猿信。
乞公渲笔,溪声画里堪听。
【诗句释义】
壶中:指在壶中隐居。
旧隐:旧时隐居之地。
有丹岩翠嶂:有红色岩石和翠绿的山峰。
遮断尘境:挡住了尘世的境界。
山下:山脚下。
林亭:山林间的亭子。
下水:山泉水。
别开鸥径:别开一条鸥鸟飞翔的道路。
映竹弹棋:映着竹子弹奏围棋。
刷苔品石:擦拭苔藓,欣赏石头。
秋满纱巾影:秋天的阳光洒满了纱巾的影子。
藕花菱叶:荷花和莲叶。
千顷:一片宽广的土地。
正好:正合适。
瘦策扶亲:用瘦弱的手扶着亲人。
团蕉挈弟:拿着香蕉带着弟弟。
瓜果盈盘饤:盘中摆满瓜果。
坐到梧桐凉月上:一直坐到梧桐树的清凉月光上。
更理冰弦夜咏:更弹奏起琴弦,夜晚吟诵。
轻裂萝裳:轻轻撕开罗裳(古代的一种衣服)。
长安回首:回头看长安。
眄断青猿信:眼睛紧盯着青猿的信物。
乞公渲笔:向公求一支毛笔。
溪声画里堪听:溪流的声音就像画一样可以聆听。
【译文】
壶中的旧居地,红色的岩石和翠绿的山峰,挡住了尘世的境界。
山下是树林,亭子旁边流淌着山泉,隔水开了一条鸥鸟飞翔的道路。
映竹弹棋,刷苔品石,秋天的阳光洒满了纱巾影子。
山前没有藕花菱叶,只有一片宽广的土地。
正好用瘦弱的手扶着亲人,拿着香蕉带着弟弟,盘中摆满瓜果。
坐到梧桐树的清凉月光上,更弹奏起琴弦,夜晚吟诵。
轻轻撕开罗裳,回头看长安,眼神紧盯着青猿的信物。
向公求一支毛笔,溪流的声音就像画一样可以聆听。
【赏析】
《壶中天二首》是南宋诗人陆游的作品,此诗描绘了一个隐逸的生活场景,通过丰富的细节描写,展现了诗人对隐居生活的无限向往和对大自然的热爱之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。