明朝初七，风雨可怜吹竟夕。
后会分明，早已离愁一半生。
声声咽露，秋在牵牛花上语。
莫怨今秋，那见鸳鸯会白头。

减字木兰花九首 其九

【注释】：

明朝初七，风雨可怜吹竟夕。后会分明，早已离愁一半生。声声咽露，秋在牵牛花上语。莫怨今秋，那见鸳鸯会白头。

译文：

明天早上七点，风雨凄凉地持续到深夜。下次相逢的日子明明白白，却已使我一半的离别之愁难以忍受。夜幕中传来阵阵秋风，仿佛是牵牛花在低语。不要埋怨今年的秋天，哪能见到鸳鸯双双终成眷属，白头偕老。

赏析：

此词以“减字木兰花”为题，借咏牵牛花、鸳鸯来抒发离别之情。全词由写景过渡到抒情，情感真切，细腻委婉。上片写牵牛花的悲鸣和秋风的凄清；下片写对鸳鸯的羡慕与对现实的不满和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。