兄等平安否。记离时，都门击筑，汉皋赌酒。别后光阴驹过隙，又是一年将旧。怕说与、新来病瘦。我自无能甘命薄，最伤心，母老妻儿幼。身后事，赖良友。
半生积贮风双袖。悔当初，千金买笑，量珠论斗。往日牢骚今懒发，发了还愁丢丑。且莫问、文章可有。即使续成秋柳稿，语荒唐，要被万人咒。言不尽，弟顿首。
诗句释义及赏析
第一部分
注释：
- 兄等平安否：询问朋友们是否都安全。
- 离时：指离别的时刻。
- 都门：京城，这里泛指北京。
- 击筑：古代的乐器，此处形容鼓声震天。
- 汉皋：地名，位于今湖北，古时为楚地。
- 赌酒：以酒相约，即饮酒作乐。
- 光阴：时间。驹过隙，形容时间飞逝。
- 新来：最近。
- 病瘦：因病而消瘦。
- 母老妻儿幼：母亲的年岁大了，妻子和孩子们还小。
- 身后事：指自己去世后的家庭事务。
- 赖良友：依赖良朋好友的帮助。
译文：
我的朋友们，你们都还好吗？记得我们分别的时候，你在北京城门前慷慨激昂地演奏着乐器，我和吴季子在江边豪饮畅谈。时光荏苒，又是一年过去，不知道你们是否还像以前那样健康快乐。我担心的是，你们可能因为生病而日渐消瘦。我自己无能，无法承担起照顾家庭的重任，只能依靠你们的帮助。你们的家庭，有母亲、妻子和孩子，他们年纪还小。现在，我只希望你们能够平安无事，一切事情都有人帮忙处理。
第二部分
注释：
- 半生积累双袖风：形容一生中积累了丰富的知识和经验。
- 后悔当初：后悔没有更努力地追求富贵和享乐。
- 千金买笑：形容花费大量金钱去取悦他人。
- 量珠论斗：比喻财富之多。
- 往日牢骚今懒发：以前因不满社会现状而发出的抱怨和愤怒，现在懒得再发出来。
- 发了还愁丢丑：即使发泄了不满，也会担心被人嘲笑。
- 莫问：不要询问。
- 文章可有：文章的价值如何，是否有价值。
- 秋柳稿：指秋天的柳树叶子落满地面，比喻岁月流逝。
- 语荒唐：言语荒唐可笑，不切实际。
- 要被万人咒：将会遭受众人的咒骂。
- 言不尽：话没有说完。
- 弟顿首：弟弟敬礼。
译文：
回顾我一生的奋斗历程，我深感后悔当初没有更好地珍惜时间，去追求那些看似微不足道的名利和享乐。我曾经用无数的财富去取悦他人，甚至不惜用千金购买欢笑，以此来换取短暂的满足。然而，随着时间的流逝，我意识到那些曾经的不满和愤怒已经变得毫无意义，反而让我感到疲惫不堪。因此，我不再愿意去表达那些过去的不满和愤怒，担心它们会成为他人的笑柄。如今，我更加珍惜与兄弟们的友谊和互助，希望我们能够相互扶持，共同度过人生的风雨。
赏析
这首诗是一首抒发感慨和友情的诗作。诗人通过回忆自己的经历，表达了对于过去生活的反思和对未来的期望。他回顾了自己年轻时的奋斗历程，感叹自己曾经为了追求名利和享乐而付出的努力，同时也表达了对那些虚度年华的悔恨之情。诗人强调了友情的重要性，并希望通过与兄弟们的互助来度过人生的风雨。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友情的珍视和对生活的深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。