橹床冷拨龙山下，夜栅茶楼。
古塔云邱。
红叶萧萧打客舟。
寒衾自倚孤篷宿，商笛前洲。
渔火中流。
并作蓉湖一片秋。
【解析】
本题考查诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，结合各项中文化用语的含义来分析作答。
“橹床冷拨龙山下”，意思是：船桨在夜里拨动着龙山脚下的江水，发出阵阵泠泠之声，显得特别幽寂、静寂。“冷拨”一词，写出了夜深人静时，江面上的船桨拨动江水的声响，给人以静谧的感觉。“龙山”是指长江南岸边的一座小山，相传山上有龙洞。此处用“龙山”形容夜晚的长江，既形象又生动。“孤篷宿”意思是：船篷里只有自己一个人，孤身一人漂泊在外，没有亲人的陪伴。“寒衾”指的是寒冷的被子，这里指代的是诗人自己，因为“寒衾自倚孤篷宿”，说明作者已经睡下了。“并作蓉湖一片秋”，意思是：我把自己比作是那芙蓉湖中的一块秋色。“蓉湖”即芙蓉湖。芙蓉湖位于南京城北，是一处著名的景点。“一片秋”是比喻，意思是说作者像秋天一样凄凉、悲凉，与周围的环境融为一体。
【答案】
①“冷拨”“龙山”都是描写江上的寂静和船只的声音；②“孤篷宿”写出漂泊在外的孤单和寂寞；③“寒衾自倚”是说自己已入睡，但仍然孤独地卧在船篷里；④“并作蓉湖一片秋”是说自己就像湖中的一叶扁舟，融入了秋天的景色之中。
译文：
船桨在夜里拨动着龙山脚下的江水，发出阵阵泠泠之声，显得特别幽寂、静寂。船篷里只有自己一个人，孤身一人漂泊在外，没有亲人的陪伴。我把自己比作是那芙蓉湖中的一块秋色。
赏析：
这首诗是词人夜泊金陵（今南京）时所作。词以写景起笔，先写了夜泊时的所见：夜幕下，明月当空，江上波光粼粼；江边停泊着一只小船，船上的船桨正在拨动着江水；船舱里只有自己一个人独自睡觉，四周寂静而孤单；船篷里的自己，被夜色笼罩，也如同湖中的一叶扁舟，融入了秋天的景色之中。这一系列的景象，通过“寒衾自倚”和“商笛前洲”等词句表现出来。最后以“并作蓉湖一片秋”收结全词。