野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。
亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋。
出门有碍将奚适,落日无涯尽是愁。
百计不如归去好,累人暝色倚高楼。
诗句释义
“野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。” - 这两句诗描绘了一个宁静的自然景象:在野外的一个小池塘里,水面平静得几乎能浮起牛的鼻子。而古道上,尘土被风吹得旋转,仿佛能遮住马匹的视线。这里的“牛鼻”指的是牛喝水时用嘴插入水中的动作,形象地描述了水的流动状态;而“古道尘旋”则形容了道路上尘土飞扬的景象。
“亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋。” - 这句诗表达了对清新空气的渴望,以及它带来的凉爽感觉。”清风屠宿暑”暗示着清风可以驱散积存已久的酷热和潮湿,带来一种清凉的感觉;”白露沃新秋”则描绘了秋日的清爽,白露是秋季的雨后现象,此时大地开始变得湿润,为即将到来的新秋做好了准备。
“出门有碍将奚适,落日无涯尽是愁。” - 这两句表达了诗人出门时的无奈和忧愁。”有碍”意味着出门时遇到了一些麻烦或阻碍(可能是道路难行、气候恶劣等),使得出行的计划受阻。”落日无涯尽是愁”则形象地描述了夕阳无限好,却让人感到无尽的忧愁,可能是因离别家乡或面对未知的旅途而产生的情绪。
“百计不如归去好,累人暝色倚高楼。” - 这两句诗表达了诗人想要回家的愿望。尽管他尝试了各种方法来解决问题(”百计”),但似乎都没有成功,最终觉得还是回家最好。”累人暝色倚高楼”则描绘了诗人在夜晚时分站在高处(高楼)眺望远方,因为疲倦或者思乡之情而感到忧郁。
译文
野塘水波不兴,仿佛牛鼻轻触水面;古道尘烟滚滚,遮蔽了马匹的视线。急需清风带走炎热,白露滋润着新的秋天。出门受阻令人惆怅,落日无边充满忧愁。百般办法不如回家好,疲惫之时只能倚楼沉思。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的画面,展现了诗人对自然美景的赞美和对生活琐事的无奈感叹。整首诗充满了对大自然的热爱以及对家乡的眷恋,同时也反映了人生百态,无论是外出求学还是归心似箭,都充满了深深的情感。