褦襶甘蒙热客讥，昔游坊巷认依稀。
不殊风景人偏老，有几华年昨已非。
潭影偶留俄雁过，雪痕终化况鸿飞。
难期后会忍轻别，芥饭椰浆坐落晖。
重过锡兰访A Kuriyan博士褦襶甘蒙热客讥，昔游坊巷认依稀。
不殊风景人偏老，有几华年昨已非。
潭影偶留俄雁过，雪痕终化况鸿飞。
难期后会忍轻别，芥饭椰浆坐落晖。
【译文】：
我再次来到锡兰拜访A Kuriyan博士
当年在蒙哥马利的热客，如今被讥笑为老迈之人。
昔日的景象依然相似，但人已老去，昨日的青春不再。
湖面映着夕阳的影子，偶有候鸟经过；雪花的痕迹最终化为鸿雁南飞。
难以期待再见面的机会，只能忍受着分别的痛苦，坐在夕阳下吃着芥末饭和椰子水。
【赏析】：
这首诗表达了诗人对过去的怀念以及对未来的忧虑。诗中描述了他重访故地，感叹时光流逝，感慨人生易老的无奈。同时，也表达了他对未来可能无法相见的遗憾。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚而深沉，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。