妾心如关,守卫严甚。欢竟入来,如无人境。

妾心如室,欢来居中。键户藏钥,欢出无从。

妾为刀背,欢作刀口。欢情自薄,妾情常厚。

诗句解析与赏析

  1. “当子夜歌”:这一句可能是对整个故事的引入或背景设定,描绘的是子夜时分的场景。”当”在这里可能意味着正当、正是的时候,而”子夜”通常指的是午夜十二点,是许多诗歌用来表达深沉情感和神秘氛围的时间段。这里的关键词”子夜”暗示着一种深夜的寂静和浪漫的氛围。

  2. “妾心如关,守卫严甚”:这里描述的是女子内心的守护,如同门卫一般严密警惕,没有一点缝隙可以让任何不速之客进入。这里的”守”可以引申为保护、警戒。”甚”表示非常、极度。这句话形象的比喻了女子对爱情的忠贞和警觉,就像门卫一样坚守自己的岗位,不允许任何外来之物侵扰内心。

  3. “欢竟入来,如无人境”:描述了恋人的到来如同进入了无人之境,没有任何阻碍或干扰。这里的”欢”指的是恋人,而”无”则表达了一种极致的自由状态。这句话传达了一种理想化的爱情观,即恋人的到来无需任何防备或是障碍,就如同进入了一个新的世界一样。

  4. “妾心如室,欢来居中”:进一步描绘了女子内心的封闭性与爱情的专一性。这里的”室”可以解读为内心的空间或环境,”居中”表明了爱人在自己心中的位置是无可替代的。这反映了女性对爱情的渴望及期望得到对方同等的重视。

  5. “键户藏钥,欢出无从”:这里用”键户藏钥”来形容女子对爱情的谨慎与防范态度,她将感情深藏不露,只让爱的对象自由出入。而“无从”则强调了这种控制欲和独立性,表明她在保持个人空间的同时,也确保了爱人的自由。

  6. “妾为刀背,欢作刀口”:这是一句充满隐喻的语句,形象地描述了双方关系中的相互伤害。女子将自己比作刀刃背面,而爱人则是被伤害的刀口,暗示了关系的紧张和冲突。同时,这也表达了一种无奈和悲哀的情感,因为即使如此,爱情仍然继续。

翻译

当子夜时分(正当深夜),我的心(如门后的守卫般)紧闭而严密(守卫严甚)。

我的爱人终于来临(欢竟入来)——
就像没有人居住的房间(如无人境)。

我的心如同房间一样(如室),我的爱人在其中居中(居中)。

我像锁门的人一样隐藏钥匙(键户藏钥),但我的爱人自由进出(欢出无从)。

我如同刀背,爱人如同刀口(妾为刀背,欢作刀口)。

我们的爱情如同刀背和刀口那样互相伤害(欢情自薄,妾情常厚)。

赏析:
这首诗通过生动的比喻和象征手法,深刻描绘了一位女子在爱情中的复杂心理和行为模式。诗中的女子以守卫、刀背等意象,表达了对爱情的忠诚、保护以及对爱人的占有欲,同时也揭示了爱情中的不平等和冲突。整体上,这首诗展现了传统东方美学中关于爱情的理想化观念,以及爱情中的痛苦与矛盾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。