《逍遥乐》是苏轼为好友陈慥创作的一首词,它是一首以抒发友情为主的怀古名作。此曲的体例属于散调曲子中的慢词(长调),全称为“中吕”字调。其中,“舒徐其情状”,有如《逍遥游》之旨趣。
苏轼在创作这首《逍遥乐》,主要表达了两人之间深厚友情,以及对陈慥故人旧址的怀念之情。整首作品情感真挚而深沉,并充分体现了作者深厚的诗词文化修养和高度的艺术表达能力。
《逍遥乐》还被称作“中吕”调之曲,在中国古代诗歌文学中有很高的地位,它以其独特的意境、深刻的哲理以及和谐的语言风格,受到了广泛的喜爱与赞誉。
《逍遥乐》是苏轼为好友陈慥创作的一首词,它是一首以抒发友情为主的怀古名作。此曲的体例属于散调曲子中的慢词(长调),全称为“中吕”字调。其中,“舒徐其情状”,有如《逍遥游》之旨趣。
苏轼在创作这首《逍遥乐》,主要表达了两人之间深厚友情,以及对陈慥故人旧址的怀念之情。整首作品情感真挚而深沉,并充分体现了作者深厚的诗词文化修养和高度的艺术表达能力。
《逍遥乐》还被称作“中吕”调之曲,在中国古代诗歌文学中有很高的地位,它以其独特的意境、深刻的哲理以及和谐的语言风格,受到了广泛的喜爱与赞誉。
【译文】 梦中的身影粘在云上没有依据,怨恨天残碧、沉沦古今。才听到歌声,又惹得离愁,迷乱了归路。年华偷度,怕无端紫曲门荒废,茜裙人嫉妒。正分手短亭,绿烟雨蒙蒙。 送走芳骢初去,留将嫩莺还住。年年野火,烧不尽断肠处。香堤尚记得,曾碍凤莲双步。依前衬波南浦,别怀慵赋。 【赏析】 《逍遥乐·春草》是宋代词人张元干的一首词。这首词描写了春天的景色,通过写景抒发了作者对故乡的思念之情。
诗句释义与译文: 1. 逍遥乐: 逍遥是自由自在,乐指快乐。整体意思是享受这种自由、无忧的快乐。 2. 天边月,初似弓: 月亮在天空中的形状像弓箭。 3. 庚地又无踪: 这里可能指的是某种特定的位置或地点,但具体含义不明。 4. 龙寻虎,虎寻龙: 形容两种动物相互寻找对方。 5. 结一朵、金花弄风: 形容花朵盛开,如同金色的花朵在风中摇曳。 6. 天边月,似偃炉:
注释: 逍遥乐:即《醉蓬莱》词。 春意渐归芳草:春天的气息渐渐回到了芳草之中。 故国佳人,千里信沈音杳:故乡的美人啊,你的消息已经传遍千里,但音信却杳无踪迹。 雨润烟光,晚景澄明:雨后阳光洒在烟雾弥漫的景色中,黄昏时分景色格外明朗。 梦当年少:回忆当年的少年时光。 上客邹枚,小鬟燕赵:与邹枚这样的高士、小鬟燕赵那样的美人共舞。 花枝争好:花朵争相盛开。 鬓丝年年渐老:鬓发逐渐斑白。 东君幸赐与
注释: 逍遥乐:即《醉蓬莱》词。 春意渐归芳草:春天的气息渐渐回到了芳草之中。 故国佳人,千里信沈音杳:故乡的美人啊,你的消息已经传遍千里,但音信却杳无踪迹。 雨润烟光,晚景澄明:雨后阳光洒在烟雾弥漫的景色中,黄昏时分景色格外明朗。 梦当年少:回忆当年的少年时光。 上客邹枚,小鬟燕赵:与邹枚这样的高士、小鬟燕赵那样的美人共舞。 花枝争好:花朵争相盛开。 鬓丝年年渐老:鬓发逐渐斑白。 东君幸赐与
诗句释义与译文: 1. 逍遥乐: 逍遥是自由自在,乐指快乐。整体意思是享受这种自由、无忧的快乐。 2. 天边月,初似弓: 月亮在天空中的形状像弓箭。 3. 庚地又无踪: 这里可能指的是某种特定的位置或地点,但具体含义不明。 4. 龙寻虎,虎寻龙: 形容两种动物相互寻找对方。 5. 结一朵、金花弄风: 形容花朵盛开,如同金色的花朵在风中摇曳。 6. 天边月,似偃炉: