“须菩提!于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?”
须菩提言:“如我解佛所说义,无有定法,名‘阿耨多罗三藐三菩提’, 亦无有定法,如来可说。 何以故?如来所说法。皆不可取、不可说;非法,非非法。 所以者何?一切贤圣,皆以无为法而有差别。”
“若人言:‘佛说我见是妄想’,即此之人,则是异道。”
须菩提白言:“世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,持恒沙等诸菩萨行。如来所说法者,皆不可取、不可说;非法,非非法。”
“若人言:‘佛说我见是妄想’,即此之人,则是异道。”
译文如下:
须菩提!你意下如何?世尊得阿耨多罗三藐三菩提吗?
如来有所说法吗?
释义
- 金刚经第七品无得无说分。
- “须菩提”:佛弟子,名迦叶波。
- 阿耨多罗三藐三菩提(Anuttara-samyak-cittam-patipada):最上等的法身、智体和