有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
注释：车邻：指驾车的人。“颠”是“斑”的假借字，在这里表示颜色的深浅变化。“寺人之令”，语出《诗经·小雅》：“寺人之令，请试诸旅。”
译文：有两辆车，驾着马儿颜色不同。还没有见到君子时，我心乱如麻。漆树长在山坡上，栗子结在低洼地里。如今见到了君子，并坐在一起弹瑟鼓簧。
今朝不快乐了，不久便老迈迟暮。山上有桑树，隰沼边有杨柳。如今见到了君子，并坐在一起敲击木簧。
今朝不快乐了，不久便衰老死亡。
赏析：这是一首爱情诗。从“未见君子”到“逝者其亡”，是女子对男子的思念和等待。“未见君子”的意思是还没有见到你，“既见君子并坐鼓瑟
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。