采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
注释:苓(línɡ):草本植物,可食或药用。苦:指苦菜、野艾等可供食用的野草。葑(fēng):水生植物。
赏析:
《国风·唐风》共六章,每章四句,全诗十二句。这是其中的一章。
“采苓采苓”,首句点题。“采”是采集的意思,“苓”即茯苓的古称,在古代多指可食用或药用的草本植物。
次句写地点:“首阳之巅”。首阳山在今山西临汾市,相传为舜帝所居之地。这里“巅”,山顶。
三、四两句:这是对人说话,“苟亦无信”、“苟亦无然”的意思是如果真的有这种话的话。“舍旃(zán)”即“不也”。这两句的意思是说,不要随便相信别人。