嗟嗟臣工，
敬尔在公。
王厘尔成，
来咨来茹。
嗟嗟保介，
维莫之春，
亦又何求？
如何新畲？
于皇来牟，
将受厥明。
明昭上帝，
迄用康年。
命我众人：
庤乃钱镈，
奄观铚艾。
译文注释：
周王的臣工们啊，
要敬重您的君主。
大王您把功绩成就了，
来咨商、献礼。
嗟呀！保介（古代贵族子弟）们，
是那些不食人间烟火的人呢？
又有什么可求呢？
怎么会有新收获？
皇天赐予我牟菜，
将要接受您的光辉照耀。
明昭上帝啊，请您垂鉴察，
让我们康年、安泰。
请让我众臣子：
把钱镈（古代的货币单位）准备好，
仔细观察收割机和镰刀。
赏析：《周颂·臣工》是西周初期的一首诗，出自《尚书》，其内容主要赞美了周王室下层官吏对君主的忠诚与奉献。全篇以赞语为主，通过描述周王室下层官员们在祭祀时所表现出来的敬重、虔诚和献礼
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。