天作高山,大王荒之。
彼作矣,文王康之。
彼徂矣岐,有夷之行。
子孙保之。
译文:
巍峨的山峰直插云霄,
是那君王无心修德。
他已离去歧山之下,
文王却能安居乐业。
他的子孙世代相传。
赏析:此诗为周颂中的一篇。全诗四章,每章八句。前两章写周公东征后返回镐京,在岐山之巅建庙祭祀武王,并把武王的灵位安放在高高的神座上,以示对先祖武王的怀念和敬仰;第三、第四章则歌颂了文王的功德,说明他的子孙世代相传。全诗气势宏大,意境深远。
周颂 · 天作
天作高山,大王荒之。
彼作矣,文王康之。
彼徂矣岐,有夷之行。
子孙保之。
译文:
巍峨的山峰直插云霄,
是那君王无心