烈文辟公,锡兹祉福。
惠我无疆,子孙保之。
无封靡于尔邦,维王其崇之。
念兹戎功,继序其皇之。
无竞维人,四方其训之。
不显维德,百辟其刑之。
于乎前王不忘。
译文:
烈文的光辉照耀着公卿,赐予我们福祉安康。
福泽广布无边无际,子孙世代保佑它。
没有封赏而使国家繁荣昌盛,君主将把这功德发扬光大。
想到你的功绩伟大,继承先王的皇威尊严。
不要只求同一个人,四方百姓都要效仿你。
不以美德显赫于众,百官要严刑酷法来约束他。
赏析:
这首诗是周颂中的第一篇,赞美的是周文王姬昌(即武王)和他的功绩。全诗共12句,分两章,每章6句。第一章写烈文的光辉照耀着公卿,赐予我们福祉安康;福泽广布无边无际,子孙世代保佑它。第二章写没有封赏而使国家繁荣昌盛,君主将把这功德发扬