于穆清庙,肃雍显相。
济济多士,秉文之德。
对越在天,骏奔走在庙。
不显不承,无射于人斯!
《诗》曰:“孝子孔圣,克尽庶常。”
周颂 · 清庙(节选)
于穆清庙:穆,美;清庙,指祭祀的殿堂。这两句是说清庙之美,肃敬庄严。
肃雍显相:肃雍,恭敬严肃的样子;相,同“祥”,吉祥的意思。这句意思是说清庙之神灵昭示着吉兆和福气。
济济多士:济济,众多、盛大貌。多士,指祭礼的参加者很多。这两句是说祭祀大典上人头攒动,热闹非凡。
秉文之德:秉,掌握;文,有文化修养的人。这句意思是说祭神时主持祭礼的大臣们都是有文化的君子。
对越在天:对越,在此指对昊天上帝的祷告。这两句是说祭祀的对象是在上天和地下的