股肱喜哉。元首起哉。百工熙哉。元首明哉。股肱良哉。
庶事康哉。元首丛脞哉。股肱惰哉。万事堕哉。
元首微哉。百工离哉。
股肱瘁哉。庶政荒哉。元首钦哉。百工休哉。注释:
赓(geng)歌:古代乐府诗歌的一种形式,多为叙事之作;也指后人所作的歌词或赞颂之辞
股肱:大腿和胳膊,代指大臣们,此处比喻统治者、君主。
元首:帝王统称,此诗中泛指国家最高领导人。熙(xī):兴盛繁荣的样子。
丛脞(cuǒ cuó):乱糟糟的,这里形容无秩序的状态
百工:各种工匠和手工业者
堕:衰败、凋零的意思
微:卑微、渺小的意思
译文:
赞颂统治者的股肱大臣们喜出望外啊!君主起事了。各行各业的人兴盛繁荣啊!君主明察善断啊!