睅其目,皤其腹。弃甲而复。于思于思,弃甲复来。
从其有皮。丹漆若何。
无乃以刃。于思于思,弃甲复去。
注释:
睅(yān):明亮、鲜艳的样子
皤(pó):白花的颜色
甲:铠甲
复:再
思:思考
于思于思:反复思考
丹漆若何:染色的色彩如何
赏析:
宋城者讴,睅其目,皤其腹。弃甲而复来。
宋朝的城市里传来歌声,明亮的眼睛,白花的颜色。抛弃铠甲再次归来。
从其有皮,丹漆若何?无乃以刃。于思于思,弃甲复去。
它的衣服上有毛发,染色的色彩如何?恐怕用刀子刻画。反复思考,抛弃铠甲再离开。
译文:
宋城里的歌声悦耳动听,
明亮的眼睛和白花的颜色,
抛弃了铠甲再次归来。
它身上的皮毛