祈招之愔愔。式昭德音。思我王度。式如玉。式如金。
形民之力。而无醉饱之心。
其敬厥祖。以保命期。彼美周公。文武斯人。
译文:
祈求招揽贤才,心怀仁义宽广。思念着圣明的君主品德高尚。我将效法先王的德行和功绩。
形貌百姓的力量而没有奢侈享乐之心。敬重祖先以保全生命长久。那美好的周公啊!文武二人的英杰。
赏析:
祈求招揽贤才,心怀仁义宽广。“愔愔”是形容声音悠长缓慢的样子,“式昭德音”,“式”是表示希望、愿望的语气词;“昭”就是光大、发扬的意思。这两句诗写诗人渴望得到贤才和圣明君主。
思念着圣明的君主品德高尚,我将效法先王的德行和功绩。“思我王度”,“式如玉”。《礼记·乐