大隧之中。其乐也融融。大隧之外。其乐也泄泄。
无为而治。其庶几乎。
【注】 1. 大隧:指周公所建的东都丰邑的大门,这里泛指周代的政治中心。2. 融融、泄泄:形容欢乐的样子。
译文
大门口里面是快乐的气氛,大门外则是悠闲自在的生活状态。没有为政之术,就是最理想的状态。
赏析:
此诗描绘了古代政治生活的两种截然不同的景象,其中蕴含着深刻的哲理和历史教训。通过“融融”与“泄泄”的对比,诗人巧妙地揭示出一种社会和谐的理想境界,同时也隐含了一种对无为而治的向往。
译文
大门口里面是快乐的气氛,大门外则是悠闲自在的生活状态。
没有为政之术,就是最理想的状态。
赏析
此诗通过描绘两种截然不同的社会景象——“融融”与