麦秀渐渐兮,禾黍油油,彼狡童兮,不与我好兮。
麦秀渐高,谷穗沉甸,那奸诈的小伙子啊,不要和我不亲近。
译文:
小麦长成一片片,稻子也结了籽粒,那个奸诈的小青年啊,请你跟我来吧!
注释:
1.麦秀:《诗经·小雅》:“彼狡童兮,不与我好。”
2.禾黍油油:指谷穗沉甸。
3.狡童:古代对少年的称呼。这里是指奸诈的小青年。
赏析:
这首诗歌以小麦和稻子作为意象,描绘了一幅丰收的画面,并通过麦秀渐高、谷穗沉甸等细节,形象地展现了农民辛勤劳动的情景。诗中“彼狡童兮”一句,运用了比兴手法,“狡童”即奸诈的小青年,暗示出诗人对这种行为的厌恶和不满。
整首诗歌语言简练而富有诗意,通过对比小麦