佛言:博文爱道,道必难会;守志奉道,其道甚大。
若能以心为体,无有不定之理,则虽三界之内皆可得也。
【注释】 1. 章经:佛教经典名,《法华经》《维摩诘经》等都是章经。2. 返本会道:返本即还我本来面目;会道就是合乎大道,指修行者通过修炼达到悟道境界。3. 博文爱道:广学博闻、热爱佛法。
- 守志奉道:坚守自己的信仰和信念,以心为体,无有不定之理(意即没有固定的观念)。5. 三界之内皆可得也:在三界的任何地方都可以得到解脱。6. 心为体:指修行者的心灵或精神状态。
【译文】
佛说:广学博闻、热爱佛法的,道很难会;坚守自己的信仰和信念,合乎大道的