佛言:沙门行道,无如磨牛,身虽行道,心道不行;心道若行,何用行道!
摩尼珠者,是诸众生,本性光明。其人自照,不待外光。
译文:
释迦牟尼佛说:“修行的人应该像磨牛一样走路,虽然行走于世间,但内心却不在意世俗的纷扰。”
“摩尼珠”即宝珠,在佛教中比喻智慧、真如或诸法实相。本经中的摩尼珠指的是众生的心性。
注释:
- 行道:修行的道路;2. 磨牛:磨碎牛皮,比喻走得很慢很辛苦;3. 无如:没有像……一样好;4. 身虽行道:虽然行走于世间;5. 心道不行:内心却不在意世俗的纷扰;6. 行者:修行的人;7. 摩尼珠:宝珠,比喻智慧、真如或诸法实相。
赏析:
这首诗描述了