尔时地藏菩萨摩诃萨白佛言:世尊,我今为未来众生演利益事,于生死中,得大利益,唯愿世尊听我说之。

佛告地藏菩萨:汝今欲兴慈悲,救拔一切罪苦六道众生,演不思议事,今正是时,唯当速说。吾即涅槃,使汝早毕是愿,吾亦无忧现在未来一切众生。

地藏菩萨白佛言:世尊,过去无量阿僧祇劫,有佛出世,号无边身如来。若有男子女人闻是佛名,暂生恭敬,即得超越四十劫生死重罪。何况塑画形像,供养赞叹,其人获福无量无边。

又于过去恒河沙劫,有佛出世,号宝性如来。若有男子女人闻是佛名,一弹指顷,发心归依,是人于无上道永不退转。

又于过去有佛出世,号波头摩胜如来。若有男子、女人,闻是佛名,历于耳根,是人当得千返生于六欲天中,何况志心称念。

又于过去,不可说不可说阿僧祇劫,有佛出世,号师子吼如来。若有男子女人闻是佛名,一念归依,是人得遇无量诸佛摩顶授记。

又于过去有佛出世,号拘留孙佛。若有男子女人,闻是佛名,志心瞻礼或复赞叹,是人于贤劫千佛会中,为大梵王,得授上记。

又于过去有佛出世,号毗婆尸。若有男子女人闻是佛名,永不堕恶道,常生人天,受胜妙乐。

又于过去无量无数恒河沙劫,有佛出世,号宝胜如来。若有男子女人闻是佛名,毕竟不堕恶道,常在天上受胜妙乐。

又于过去有佛出世,号宝相如来。若有男子女人闻是佛名,生恭敬心,是人不久得阿罗汉果。

又于过去无量阿僧祇劫,有佛出世,号袈裟幢如来。若有男子女人闻是佛名者,超一百大劫生死之罪。

又于过去有佛出世,号大通山王如来。若有男子女人闻是佛名者,是人得遇恒河沙佛广为说法,必成菩提。

又于过去有净月佛、山王佛、智胜佛、净名王佛、智成就佛、无上佛、妙声佛、满月佛、月面佛有如是等不可说佛。世尊,现在未来一切众生,若天若人,若男若女,但念得一佛名号,功德无量,何况多名。

是众生等,生时死时,自得大利,终不堕恶道。若有临命终人,家中眷属,乃至一人,为是病人高声念一佛名,是命终人,除五无间罪,余业报等悉得销灭。是五无间罪,虽至极重,动经亿劫,了不得出,承斯临命终时,他人为其称念佛名,于是罪中,亦渐销灭。何况众生自称自念,获福无量,灭无量罪。

诗句

  1. 地藏菩萨摩诃萨白佛言:世尊,我今为未来众生演利益事,于生死中,得大利益,唯愿世尊听我说之。
    注释:地藏菩萨向佛陀表达愿望,希望为未来众生讲解佛法,以获得在生死中的巨大利益。

  2. 佛告地藏菩萨:汝今欲兴慈悲,救拔一切罪苦六道众生,演不思议事,今正是时,唯当速说。吾即涅槃,使汝早毕是愿,吾亦无忧现在未来一切众生。
    注释:佛陀告诉地藏菩萨,他即将涅槃,鼓励地藏菩萨快速讲述佛法,以解救所有受苦的众生。

  3. 地藏菩萨白佛言:世尊,过去无量阿僧祇劫,有佛出世,号无边身如来。若有男子女人闻是佛名,暂生恭敬,即得超越四十劫生死重罪。何况塑画形像,供养赞叹,其人获福无量无边。
    注释:地藏菩萨向佛陀陈述过去佛的故事,指出只要听到佛的名字而心生恭敬,就能超越四百劫的生死轮回之罪。更强调了塑画佛像、进行供养和赞叹的行为带来的福报是无穷无尽的。

  4. 又于过去恒河沙劫,有佛出世,号宝性如来。若有男子女人闻是佛名,一弹指顷,发心归依,是人于无上道永不退转。
    注释:地藏菩萨再次提及过去的佛,强调听闻佛的名字并在一弹指时间内发起信仰的人,将永远不会在达到最高境界的道路上退步。

  5. 又于过去有佛出世,号波头摩胜如来。若有男子、女人,闻是佛名,历于耳根,是人当得千返生于六欲天中,何况志心称念。
    注释:地藏菩萨继续阐述过去的佛,提到如果有人听到佛的名字并牢记在心,那么他将经历多次轮回,最终有机会进入六欲天界。

译文

  1. 地藏菩萨对佛陀说,世界之主啊,我现在想为未来的众生宣讲佛法,让他们在生死之间得到极大的好处,只希望您能倾听我的愿望。
    译文: Venerable Bodhisattva, I beseech you, O Lord of the World, that I, now a future Buddha, present my discourse to benefit all beings in the cycle of life and death, and I earnestly request your ears to receive my words, as it is the right time for this matter, and I am eager that these teachings are completed before you pass into Nirvana, so you will not worry about any future or present sufferings for any living beings.

  2. 佛陀回答地藏菩萨,你此刻想行善,拯救所有的苦难众生,传播佛法,现在是适当的时机,你应尽快讲这些法。一旦我涅槃,你就可以早日完成你的愿景,我不会为此担忧。
    译文: The enlightened one responds, Venerable one, having heard your plea, I reassure you that I, too, am on the verge of passing away from this mortal coil. Your endeavor to enlighten others through the transmission of Dharma is indeed timely; do not delay in sharing this message. As soon as I shall have departed from this world, your wish to help all sentient beings will no longer be an issue for me. Moreover, there is no cause to fret for any living beings who might come after me.

  3. 地藏菩萨再次询问佛陀关于过去的事情。佛陀告诉他,过去有一位伟大的佛出世,他被称为无边身如来。如果任何男性或女性听到这个名字并心生敬意,他们就可以摆脱四百年的生死轮回之罪。更不用说如果他们能够绘制佛像、进行供养和赞叹,他们的福报将会无穷无尽。
    译文: Venerable Bodhisattva inquires further about past events. The enlightened one informs him that there was a great Buddha who was known by his name “Boundless Body Emptiness Enlightened One.” Should any male or female hear this Buddha’s name and show sincere reverence, they would escape the sins of forty-thousand years of samsara. And what of those who could sculpt images of this Buddha, offer their praise and devotion, their merits would be boundless.

  4. 佛陀接着描述了一位名为“宝性如来”的古代佛,他教导人们如何通过一弹指的时间来皈依佛教,这样他们就可以在没有上师的情况下永远保持在无上正等正觉的道路上。
    译文: The enlightened one then describes another ancient Buddha, known as the “Purity Awareness Bodhisattva,” who taught people how to enter the path of no-return through an instant of listening to his teachings. In such cases, those who have embraced the teachings without a guide will forever remain at the level of ultimate awakening.

  5. 最后,佛陀讲述了一个名叫“波头摩胜如来”的古代佛,他教导人们如果听见他的名号并记在心里,就能经历多次轮回,甚至有朝一日能进入六欲天界。
    译文: The enlightened one concludes by describing another ancient Bodhisattva, known as “Bodhisattva of Victorious Insight.” He teaches that if one hears the name of this Bodhisattva and commits it to memory, he will undergo many cycles of reincarnation until eventually he attains the highest realms within the Six Realms.

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。