子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
【解析】
此题考查考生对《论语》的理解和翻译。在阅读时,要结合具体的注释理解诗句的意思和含义。本题要求考生对“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”一句的翻译及赏析。翻译时要联系上下文的内容来理解句子的含义。译文为:孔子说:“三个人在一起行走,其中必定有人值得学习;选择他们的长处学习,发现他们的缺点改正自己的缺点”。
【答案】
①“三人行”是说三个人一起走路,比喻人多。
②“必有”是说必定、一定的意思。
③“吾见”,我的所见。
④“过”,错误。
⑤“择”“善”“其”分别指好的榜样,好的地方和自己。
⑥“改”指改正自己的缺点。
译文:孔子说:“三个人同行,其中就一定有可以当我的老师的人;我选择他们的长处学习,看见自己的缺点就去改正它。”