子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
【注释】
述而篇第三十四章：论语中记载孔子的一段话。孔子自谦自己不比圣贤，但能为学而不厌，教导人不倦。公西华说：弟子们不能学习。
【赏析】
“若圣与仁，则吾岂敢？”是孔子谦虚之语，意思是说：我哪敢说自己是圣人、仁人呢？“抑为之不厌，诲人不倦”，孔子进一步谦虚地说：我虽然努力去做，但还不能满足；我还在不停地教人，没有疲倦的时候。
“则可谓云尔已矣。”是孔子自谦的话，意思是说，我这样说，就可以说是这样了。
“公西华曰：“正唯弟子不能学也。””这是《论语·述而篇》第三十四章中公西华说的话。他的意思是说：只有我的学生们才做不到这些。
【译文】
孔子说：“如果我是一个圣人，一个仁人，那么，我怎么敢这样说呢？我虽然努力去做，但还不能满足；我还在不停地教人，没有疲倦的时候。所以说，我这样说，就可以说是这样了。”公西华说：“这正是我所要说的，只有我的学生们才做不到。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。