子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”
【注释】
子疾病，孔子病重。
子路请祷。孔子的弟子子路请求为孔子祈祷。
子曰：“有诸？”孔子问：你从哪里知道这件事是真的？
子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祇。’”子路回答说：确实有这样一件事。祭文上说：“向你在天地之间所有神衹祈求。”
子曰：“丘之祷久矣。”孔子感叹道：我的祈祷已经很久了。
【译文】
孔子病重，孔子的弟子子路请求为孔子祈祷。孔子问道：“你从哪里知道这件事是真是假？”子路回答说：“确实如此。祭文中说：‘向你在天地之间所有神祗祈求。’”孔子说：“我的祈祷很久了。”
【赏析】
这是一首记叙孔子生病时子路请祷的故事。
“子疾病，子路请祷。”孔子患病，子路请祈祷。这是《论语》中记载的一段故事，孔子因病而求神祈祷，子路则请他不要这样做。
“子曰：‘有诸？’”孔子反问，“你从哪里知道这件事是真的？”这句话表明了孔子的怀疑和不安。他担心自己生病的原因不是自然因素，而是被鬼神所困扰。
“子路对曰：‘有之。诔云：‘祷尔于上下神祇。’”子路回答说，确有其事，祭文中说：“向你在天地之间所有神衹祈求。”这句话表明了子路对此事的真实性深信不疑。他认为孔子的祈祷能够感动天地之神，从而让鬼神保佑他恢复健康。
“子曰：‘丘之祷久矣。’”孔子感叹道，我的祈祷已经很久了。这句话表明了他对此事的重视和担忧。他认为自己应该更加谨慎地对待祈祷之事，不应该盲目相信鬼神的力量。
这个故事反映了儒家学派对于鬼神观念的态度和信仰问题。儒家学派认为，鬼神是人们的精神寄托和信仰对象之一，但并非真实存在的事物。他们主张通过道德修养和行为端正来获得鬼神的庇护和保佑。同时，儒家学派也强调个人的责任和担当，认为人应该靠自己的努力去实现自己的梦想和目标。