子温而厉,威而不猛,恭而安。
诗句原文:
子温而厉,威而不猛,恭而安。
译文:
儿子温和而有威严,有力量却不凶猛,恭敬而安详。
关键词解释:
- 温:此处指和善、温和。
- 厉:严厉,不柔和。
- 威:力量,这里指的是威严的举止或态度。
- 猛:凶猛,粗暴,不温柔。
- 恭:恭敬,表示对人有礼貌、有敬意。
- 安:安详,内心平和,没有忧虑。
赏析:
这首诗是孔子对其儿子的教导,强调了教育的重要性和对孩子的期望。通过温和、严厉、威严、凶猛、恭敬和安详这几个词语,可以看出孔子希望他的儿子能够成为一个既有力量又有智慧的人。诗中的“温而厉”表达了对孩子既要有慈爱又要有严格要求的教育理念,即在关心爱护的同时也要注重纪律和规矩。”威而不猛”和”恭而安”则分别体现了对力量与威严的正确使用以及内心的平静与安宁,这些都是儒家思想中的重要原则。整体来说,这两句诗传达了父亲对子女的期望,同时也展示了孔子作为教育者的智慧和远见。