仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
仪封人请求谒见孔子，说：“先生您来到这儿的时候，我从未不得见您的机会。”孔子的弟子们便把仪封人迎进了内室。仪封人说：“你们有什么担心于丧呢？天下无道已经很久了，上天将要拿先生作为木铎来宣扬正道。”
注释：
- 仪封人（yí fēng rén）：指仪封地方的人。
- 请见：请求谒见。
- 未尝：未曾，没有。
- 见者（jiàn zhě）：指仪封人。
- 二三子：指孔子的弟子。
- 丧（sāng）：丧失，此处指孔子失意。
- 天将以夫子为木铎（duó）：上天打算让先生成为传扬仁义之道的教化工具，木铎即古代用木头做的钟，用来警醒人们。
译文：
仪封地方的人请求谒见孔子，说：“君子来到这儿时，我从未见不到他。”孔子的弟子就带他进入内室。仪封人说：“你们有什么担忧于丧呢？天下无道已经很久了，上天将要拿先生作为木铎来宣扬正道。”
赏析：
此诗是《论语》中“八佾篇·第二十四章”的一部分，主要讲述了仪封人对孔子的赞誉和期望。诗中的仪封人是一位有见识的士人，他看出了孔子的伟大之处，并对其怀有深深的期待和尊敬。他的言辞充满了对孔子的信任和敬仰之情，同时也表达了他对孔子未来事业的坚定信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。