孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
译文:孟子说:“仅仅追求养生的人不能担当重要的任务,能够为死者送终的人才可以担当重要任务。”
注释:
- 养生:指保养身体、保持健康的生活方式。
- 当大事:指承担起重要的责任或使命。
- 惟送死:只有为死者送终(指为死者举行葬礼和祭祀)。
赏析:
这句话出自《孟子·离娄下·第十三节》。孟子在这里强调了“养”与“送”的重要性。他认为,养生只是生活中的一个方面,而真正能够担当重要任务的是那些懂得如何为死者送终的人。这是因为在中国传统文化中,丧葬礼仪被视为对死者的尊重和对生命的终结的庄重处理,因此能够完成这一任务的人才是真正懂得生命意义和承担责任的人。孟子通过这段话来强调生死观和价值观,即生的意义在于传承,而非仅仅局限于生命的维持。