公孙丑曰：“道则高矣，美矣，宜若登天然，似不可及也；何不使彼为可几及而日孳孳也？”

孟子曰：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”

公孙丑说：“道理那么高远，美好啊，好像是登天一般，好像不可能达到似的；为什么不让它可以接近呢？”孟子回答说：“大匠不会因拙工而废除规绳，羿不会因拙射而改变拉满弓弦的力度。君子只是拉紧弓弦而不发射，就像跳跃的样子一样。在正道上站着，能者就会跟随他。”

诗句注释：

  • 公孙丑：公孙丑是《孟子》一书中的人物名，此处为对话中的角色。
  • 道则高矣：指的是道理、原则非常高远、高尚。
  • 美矣：指事物美好。
  • 宜若登天然：好像可以直达自然的最高境界。
  • 似不可及也：好像无法到达。
  • 何不使彼为可几及而日孳孳也：为什么不让它可以接近呢？
  • 大匠不为拙工改废绳墨：意思是工匠不会因拙劣的工作而废弃规绳和标准。
  • 羿不为拙射变其彀率：是指后羿不因拙劣的射击而改变拉满弓弦的力度。
  • 君子引而不发：君子只是在拉紧弓弦却不释放它，比喻等待时机，准备发力。
  • 跃如：形容动作迅速、有力的样子。
  • 能者从之：有能力的人会跟随着这样的君子。

译文：
公孙丑问：“道理很高远，非常美好，好像可以达到自然的顶峰那样，好像无法接近似的。为什么不让它可以接近呢？”孟子回答说：“工匠不会因为拙劣的工作而放弃或改变规矩与标准，后羿也不会因为拙劣的箭术而改变拉满弓弦的力度。君子只是在拉紧弓弦却不释放它，就像跳跃的样子一样。在正道上站着，有才能的人会跟随他。”

赏析：
此诗通过公孙丑与孟子的对话形式，展现了君子的高尚品质和处事之道。孟子强调了坚持原则和标准的重要性，即使面对困难和挑战也不放弃，而是选择等待合适的时机再行动。同时，孟子以“君子引而不发”来比喻君子的从容和智慧，他们不急于求成，而是在适当的时候发力，以达到最佳效果。这种思想体现了儒家倡导的中庸之道和适时而为的人生哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。