孟子曰:“吾今而后知杀人亲之重也:杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄。然则非自杀之也,一间耳。”
孟子说:“我现在才知道杀人的亲族关系是那么重要:杀一个人的父亲,别人也会杀他的兄弟。所以并不是自己动手,而是别人下手。”
注释:
- 孟子:儒家学派的代表人物之一,名孟轲,字子舆,战国时期鲁国邹城人,后世尊称为“亚圣”。
- 今而后知:从今往后才懂得。
- 吾今而后知:我这才认识到。
- 杀人亲之重也:杀人的家族关系是很重的。
- 杀人之父,人亦杀其父:杀了别人的父亲,别人也会杀死那个人的父亲。
- 人亦杀其兄:同样,别人也会杀死那个人的哥哥。
- 非自杀之也,一间耳:这不是自己亲手杀的,只是别人做的而已。
赏析:
这是孟子对杀父、杀兄行为的一种批判和反思。他认为,这种行为不仅伤害了受害者,也破坏了社会的道德基础。同时,他也意识到,这种暴力行为不是个人可以轻易实施的,而是由他人所为。这种观念体现了孟子对于人性和社会正义的思考。
我们也应该从中汲取教训,尊重生命、维护道德、促进公正。