【经】七年春，卫侯使孙良夫来盟。夏，公会齐侯伐莱。秋，公至自伐莱。大旱。冬，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。
【传】七年春，卫孙桓子来盟，始通，且谋会晋也。
夏，公会齐侯伐莱，不与谋也。凡师出，与谋曰及，不与某曰会。
赤狄侵晋，取向阴之禾。
郑及晋平，公子宋之谋也，故相郑伯以会。冬，盟于黑壤，王叔桓公临之，以谋不睦。
晋侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晋人止公于会，盟于黄父。公不与盟，以赂免。故黑壤之盟不书，讳之也。
诗句：
- 《左传·宣公七年》
- 春，卫侯使孙良夫来盟。夏，公会齐侯伐莱。秋，公至自伐莱。大旱。冬，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。
译文：
- 春季，卫国的君主派孙良夫前来结盟。夏季，鲁文公会合齐桓公讨伐莱国。秋季，鲁文公从莱国回来。这一年发生了严重的干旱。冬季，鲁文公与晋国的君主、宋国的君主、卫国的君主、郑国的君主、曹国的君主在黑壤会面。
注释：
- 经：这是《左传》的一部分，记录了春秋时期鲁国的历史事件。
- 传：这是对《左传》中事件的详细解释和说明。
- 春：春季的第一个月。
- 卫侯：指卫国的国君。
- 孙良夫：卫国的一位贵族，此次被派遣来与其他国家的君主结盟。
- 会：结盟的意思，如果某次军事行动是由其他诸侯国发起的，那么这次行动被称为“会”，意为共同参与或协作。
- 伐莱：指的是攻打莱国的军事行动。
- 公至自伐莱：表示鲁文公从莱国回来。
- 大旱：指的是严重的干旱。
- 黑壤：一个地名，位于今山东省济南市长清区境内。
赏析：
《左传·宣公七年》是一篇记载春秋时期鲁国与周边国家关系的重要文献。文中反映了鲁文公在位期间，与齐侯联合伐莱的事件，以及随后发生的严重干旱。文章不仅记录了历史事件，还通过对人物和事件的描述，反映了当时的政治、军事和文化背景。此外，文章通过提及赤狄侵晋等事件，展示了春秋时期的国际冲突与合作，反映了各国之间的紧张与和谐并存的关系。整体来看，这篇文章为研究春秋时期的外交政策和战争策略提供了宝贵的资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。