【经】五年春，公如齐。夏，公至自齐。秋九月，齐高固来逆叔姬。叔孙得臣卒。冬，齐高固及子叔姬来。楚人伐郑。
【传】五年春，公如齐，高固使齐侯止公，请叔姬焉。
夏，公至自齐，书，过也。
秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：「逆叔姬。」即自逆也。
冬，来，反马也。
楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救郑，伐陈。
以下是对《左传》宣公五年的详细翻译和赏析：
- 诗句：
- 【经】五年春，公如齐。夏，公至自齐。秋九月，齐高固来逆叔姬。叔孙得臣卒。冬，齐高固及子叔姬来。
- 【传】五年春，公如齐，高固使齐侯止公，请叔姬焉。 夏，公至自齐，书，过也。 秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：「逆叔姬。 」即自逆也。冬，来，反马也。楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救郑，伐陈。
- 译文：
- 五年春季，鲁宣公前往齐国访问。夏季，宣公从齐国归来。秋季，齐高固前来迎接叔姬，并且是为了自己。因此《春秋》记载说“逆叔姬”。这是因为卿亲自迎娶的缘故。冬季，高固和子叔姬前来，这是为了履行“返马”这一古代婚姻礼节。楚国攻打郑国，陈国和楚国讲和。晋国的荀林父救援郑国，攻打陈国。
- 赏析：《左传·宣公五年》是《春秋左传》的第五个年段，记录了鲁宣公五年发生的事件。文章以简洁的语言描述了鲁宣公访问齐国、叔姬的到来以及随后的一系列政治军事活动。其中，高固的行为不仅是个人的权力展示，也是当时政治格局的一个缩影。文章通过这些事件展现了战国时期的政治纷争和外交策略。同时，通过对人物行为的描写，反映了那个时代的社会风貌和人物性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。