【经】四年春王正月，公及齐侯平莒及郯。莒人不肯。公伐莒，取向。秦伯稻卒。夏六月乙酉，郑公子归生弑其君夷。赤狄侵齐。秋，公如齐。公至自齐。冬，楚子伐郑。

【传】四年春，公及齐侯平莒及郯，莒人不肯。公伐莒，取向，非礼也。平国以礼不以乱，伐而不治，乱也。以乱平乱，何治之有？无治，何以行礼？

楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰：「他日我如此，必尝异味。」及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告，及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。子家曰：「畜老，犹惮杀之，而况君乎？」反谮子家，子家惧而从之。夏，弑灵公。书曰：「郑公子归生弑其君夷。」权不足也。君子曰：「仁而不武，无能达也。」凡弑君，称君，君无道也；称臣，臣之罪也。

**诗翻译**：    
在《左传·宣公四年》中，描述了郑国的公子归生杀害其君夷的故事。    
    
- **诗句释义**：    
1. "公及齐侯平莒及郯，莒人不肯" — 表示鲁宣公与齐国国君共同平定了莒国和郯国，但莒国人不同意。    
2. "公伐莒，取向" — 鲁宣公攻打莒国，并试图取得战利品。    
3. "楚人献鼋于郑灵公" — 楚国人将一只鳖献给了郑国的灵公。    
    
**译文**：    
在《左传·宣公四年》中，记录了郑国公子归生杀害其君夷的事件。    
    
**注释及赏析**：    
1. **诗中的关键词**："公及齐侯"、"莒人不肯"、"公伐莒"，反映了春秋时期的政治斗争和军事行动的复杂性。    
2. **诗中的情感表达**：通过描述战争和背叛的行为，表达了对忠诚和道德的强调。    
3. **诗的历史背景**：这段诗歌反映了春秋时期诸侯国间频繁的战争和内部权力争斗。    
4. **诗的文化意义**：通过这首诗，可以看到古代中国对于礼仪、忠诚和道德的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。