令月吉日。
王始加元服。
去王幼志服衮职。
钦若昊天。
六合是式。
率尔祖考。
永永无极。
【注释】
令月:良月;吉日:吉祥的日子;元服:古代男子成年时加冠的礼仪,表示正式成为成年人。
去王幼志服衮职:离开年轻的时代穿上礼服担任官职。
钦若昊天:敬仰上天;六合是式:天下万物都是效法的对象(意即“法乎天矣”)。
率尔祖考:顺从祖上的教导。
永永无极:永远无穷尽。
【赏析】
这是一首《诗经》中的作品,用韵文来表达一种人生观念,即人应当顺应自然规律,尊敬上天,服从先贤,并以此作为自己行为准则。诗的原文如下:
令月吉日,
王始加元服。
成王冠辞,
于戏,前人有言。
君子乐胥,
小人无识。
向征舒,
王曰余嘉,
庶无罪也及子。
载锡之光,
受禄无丧。
曼兮禸禸,
宜民宜人。
受禄无丧,
宜民宜人。
奄有四方,
为邦四方。
维此王季,
因心则友。
则友其兄,
则笃其庆。
载锡之光,
受禄无丧。
奄有四方,
为邦四方。
维此王季,
帝之元孙。
载锡之光,
受禄无丧。
奄有四方,
为邦四方。
维此平臺,
尚予冲人。
如父如母,
乃生蒸尝。
应如何,
以汝有嘉。
既迎太子升,
又相好友禄。