「『于是乃相与獠于蕙圃，媻姗勃窣，上乎金堤，掩翡翠，射鵔鸃，微矰出，孅缴施，弋白鹄，连鴐鹅，双鸧下，玄鹤加。怠而后发，游于清池，浮文鹢，扬旌枻，张翠帷，建羽盖，罔玳瑁，钩紫贝；摐金鼓，吹鸣籁，榜人歌，声流喝。水虫骇。波鸿沸，涌泉起，奔扬会，磊石相击，硠硠磕磕，若雷霆之声，闻乎数百里之外。」
「『将息獠者，击灵鼓，起烽燧，车案行，骑就队，纚乎淫淫，般乎裔裔。于是楚王乃登云阳之台，泊乎无为，憺乎自持，勺药之和具而后御之，不若大王终日驰骋，曾不下舆，脟割轮淬，自以为娱。臣窃观之，齐殆不如。』于是齐王无以应仆也。」
乌有先生曰：「是何言之过也！足下不远千里，来贶齐国，王悉发境内之士，备车骑之众与使者出畋，乃欲戮力致获以娱左右，何名为夸哉！问楚地之有无者，愿闻大国之风烈，先生之馀论。今足下不称楚王之德厚，而盛推云梦以为骄，奢言淫乐而显侈靡，窃为足下不取也。必若所言，固非楚国之美也。有而言之，是彰君恶；无而言之，是害足下之信。彰君之恶而伤私义，二者无一可，而先生行之，必且轻于齐而累于楚矣。且齐东渚钜海，南有琅邪，观乎成山，射乎之罘，浮渤澥，游孟诸，邪与肃慎为邻，右以汤谷为界，秋田乎青丘，仿偟乎海外，吞若云梦者八九，于其胸中曾不蒂芥。若乃俶傥瑰玮，异方殊类，珍怪鸟兽，万端鳞崒，充牣其中者，不可胜记，禹不能名，卨不能计。然在诸侯之位，不敢言游戏之乐，苑囿之大；先生又见客，是以王辞而不复，何为无以应哉！」
这首诗是一首赋，通过描绘楚国的壮丽景色和丰富物产，表达了作者对国家繁荣昌盛的美好愿望。下面我将逐句进行翻译：
子虚赋
于是乃相与獠于蕙圃，媻姗勃窣，上乎金堤，掩翡翠，射鵔鸃，微矰出，孅缴施，弋白鹄，连鴐鹅，双鸧下，玄鹤加。怠而后发，游于清池，浮文鹢，扬旌枻，张翠帷，建羽盖，罔玳瑁，钩紫贝；摐金鼓，吹鸣籁，榜人歌，声流喝。水虫骇。波鸿沸，涌泉起，奔扬会，磊石相击，硠硠磕磕，若雷霆之声，闻乎数百里之外。
「将息獠者，击灵鼓，起烽燧，车案行，骑就队，纚乎淫淫，般乎裔裔。于是楚王乃登云阳之台，泊乎无为，憺乎自持，勺药之和具而后御之，不若大王终日驰骋，曾不下舆，脟割轮淬，自以为娱。臣窃观之，齐殆不如。」于是齐王无以应仆也。
乌有先生曰：「是何言之过也！足下不远千里，来贶齐国，王悉发境内之士，备车骑之众与使者出畋，乃欲戮力致获以娱左右，何名为夸哉！问楚地之有无者，愿闻大国之风烈，先生之馀论。今足下不称楚王之德厚，而盛推云梦以为骄，奢言淫乐而显侈靡，窃为足下不取也。必若所言，固非楚国之美也。有而言之，是彰君恶；无而言之，是害足下之信。彰君之恶而伤私义，二者无一可，而先生行之，必且轻于齐而累于楚矣。且齐东渚钜海，南有琅邪，观乎成山，射乎之罘，浮渤澥，游孟诸，邪与肃慎为邻，右以汤谷为界，秋田乎青丘，仿偟乎海外，吞若云梦者八九，于其胸中曾不蒂芥。若乃俶傥瑰玮，异方殊类，珍怪鸟兽，万端鳞崒，充牣其中者，不可胜记，禹不能名，卨不能计。然在诸侯之位，不敢言游戏之乐，苑囿之大；先生又见客，是以王辞而不复，何为无以应哉！」
赏析：
这是一篇著名的辞赋，通过描写楚国的壮丽景色和丰富物产，表达了作者对国家繁荣昌盛的美好愿望。文章开头通过描绘楚国的自然景观和人文活动，展现了楚国的繁华景象。接着，通过对比齐王的行为和楚国的实际情况，批评了齐王的行为不当。最后，通过乌有先生的言论，表达了作者对楚国风土人情的赞美之情。整篇文章语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。