皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞,无感我心使余悲。

《琴歌二首》是唐代诗人杜甫的诗作。这两首诗表达了诗人对和谐友情和美好爱情的向往。

皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃:
“皇兮皇兮”,形容歌声高亢宏亮;“从我栖”,意即依附于我;“得托”意为得到依靠或依托;“孳尾”,比喻夫妻恩爱;“永为妃”,意即永远作为我的配偶。
译文:歌声高亢宏亮,如同鸟儿依附于我,永远做我的配偶。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁:
“交情通意”,意指心意相通,情感交融;“心和谐”,意指心灵契合,感情融洽;“中夜相从”,意即在夜晚相互陪伴;“知者谁”,意即谁是知己。
译文:我们的交情如此深厚,彼此心意相通,情感融洽,常常在夜晚一起相陪,谁是我们的朋友呢?

双翼俱起翻高飞,无感我心使余悲:
“双翼俱起”,意即双翅振翅高飞;“翻高飞”,意指展翅高飞;“无感我心”,意即不会触动我的心弦;“使余悲”,意即让我感到悲伤。
译文:你的翅膀展开,高高飞翔,不会触动我的心弦,让我感到悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。