乌乌哑哑。引弓射。洞左腋。陛下寿万年。臣为二千石。

【解析】

考查对诗歌的鉴赏。本题要求对“射乌辞”进行赏析，答题时要结合诗句中的关键词和意象进行分析。“乌乌哑哑”描写乌鸦鸣叫，“引弓射”写出了箭矢飞出的情景；“洞左腋”是说箭矢射中了乌鸦。这一句诗的意思是：乌鸦在鸣叫，我拉开弓箭，一箭就射中了乌鸦。“陛下寿万年”，这是对君王祝福的话。“臣为二千石”，这是对自己身份的表述。

【答案】

译文：乌鸦在呜咽地叫着，我拉满了弓弦，一箭就射中了乌鸦。祝陛下长寿！我只是一个小官。

注释：乌——乌鸦。哑哑——鸟叫声。引——拉开。射——射箭。左腋——左边的腋下。陛下——对君王（或皇帝）的尊称。寿——寿命，这里指寿命长久。万——很多。千石——汉代官吏的品级，千石为最高品级。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。