子曰:「苟有车,必见其轼;苟有衣,必见其敝;人苟或言之,必闻其声;苟或行之,必见其成。《葛覃》曰:『服之无射。』」子曰:「言从而行之,则言不可饰也;行从而言之,则行不可饰也。故君子寡言,而行以成其信,则民不得大其美而小其恶。《诗》云:『自圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。』小雅曰:『允也君子,展也大成。』《君奭》曰:『昔在上帝,周田观文王之德,其集大命于厥躬。』」子曰:「南人有言曰:『人而无恒,不可以为卜筮。』古之遗言与?龟筮犹不能知也,而况于人乎?《诗》云:『我龟既厌,不我告犹。』《兑命》曰:『爵无及恶德,民立而正事,纯而祭祀,是为不敬;事烦则乱,事神则难。』《易》曰:『不恒其德,或承之羞。恒其德侦,妇人吉,夫子凶。』」
缁衣第三十三
【注释】:缁衣是古代的一种衣服,三十三是第三部分。这句话的意思是说:如果有车一定要看到车轼(车前横梁),如果有衣服一定要看它的破洞,如果有人说话一定听清楚他的声音,如果做事情一定要看到它的结果。
【赏析】:这首诗是孔子在教育学生时所说的一段话,意思是说做事要有恒心和毅力,只有这样才能成功。这里的“苟有车”是指有车就要看车轼,“苟有衣”是指有衣服就要看衣服的破洞,“苟或言之”是指有人说话就要听清楚,“苟或行之”是指做事就要看到结果。
《葛覃》曰:「服之无射。」
子曰:「言从而行之,则言不可饰也;行从而言之,则行不可饰也。故君子寡言,而行以成其信,则民不得大其美而小其恶。《诗》云:『自圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。』小雅曰:『允也君子,展也大成。』《君奭》曰:『昔在上帝,周田观文王之德,其集大命于厥躬。』」
【注释】:这是《诗经·葛覃》中的一句话。这句话的意思是说:言行一致才是真正的美德。孔子说:言行一致,就不能掩饰自己的言辞;行事正直,就不能掩盖自己的所作所为。所以君子要少说多做,用自己的行动来证明自己的诚信,这样百姓就不会过分夸赞他的善举,也不会过分指责他的过失。
子曰:「南人有言曰:『人而无恒,不可以为卜筮。』古之遗言与?龟筮犹不能知也,而况于人乎?《诗》云:『我龟既厌,不我告犹。』《兑命》曰:『爵无及恶德,民立而正事,纯而祭祀,是为不敬;事烦则乱,事神则难。』《易》曰:『不恒其德,或承之羞。恒其德侦,妇人吉,夫子凶。』」
【注释】:这是孔子对南人的话的解释。这句话的意思是说:做人没有恒心是不行的,连占卜都要根据人的常态来进行,何况其他的事情呢?《诗经》中说:“我的龟已经厌倦了占卜,不再给我预示吉凶。”《兑命》中说:“爵位不能给予那些邪恶的人,民众应该端正行事,纯朴地祭祀,这是不恭敬的;做事繁琐就会混乱,做事神明就为难。”《易经》中说:“不恒定德行,就会有羞耻。恒久保持德行,妇女吉利,老师就有灾祸。”
【赏析】:这段话的意思是说做人要有恒心,不能因为一次失败就放弃或者改变原来的目标和计划。只有这样,才能取得成功。