洛阳城东路，桃李生路旁。
花花自相对，叶叶自相当。
春风东北起，花叶正低昂。
不知谁家子，提笼行采桑。
纤手折其枝，花落何飘扬。
请谢彼姝子，何为见损伤。
高秋八九月，白露变为霜。
终年会飘堕，安得久馨香。
秋时自零落，春月复芬芳。
何如盛年去，欢爱永相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
这首诗是唐代诗人王维的《洛阳城东行》。下面是诗句的逐句释义和译文：
洛阳城东路，桃李生路旁。
洛阳城东路边，桃花和李花盛开，生长在道路两旁。
花花自相对，叶叶自相当。
这些花朵相互辉映，叶子也互相呼应。
春风东北起，花叶正低昂。
春风从东北方向吹来，花儿和叶子都在摇曳。
不知谁家子，提笼行采桑。
不知道是谁家的小伙子，提着篮子去采桑？
纤手折其枝，花落何飘扬。
那女孩子纤细的手折下树枝，花瓣纷纷飘落。
请谢彼姝子，何为见损伤。
请感谢那个姑娘，为何要折断我心爱的花枝？
高秋八九月，白露变为霜。
到了高秋时节八九月，白露就变成了霜冻。
终年会飘堕，安得久馨香。
花最终会落下，如何能保持芳香？
秋时自零落，春月复芬芳。
秋天的时候花朵凋零，春天的月夜又恢复香气。
何如盛年去，欢爱永相忘。
不如趁着青春年华离去，永远忘却这段欢乐。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
我想结束这首歌，这曲子让我忧愁不已。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
回到家乡，斟满美酒，拿起琴弹奏到高高的堂屋。
赏析:
这首诗描绘了春天洛阳城的景色和一位女子采摘鲜花的情景。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，通过对比、拟人等手法，形象地表现了春天的生机与美丽，同时也表达了诗人对青春逝去、美好时光流逝的感慨。最后，诗人以饮酒弹琴的场景结束全诗，展现了对美好生活的向往和珍惜，以及面对人生变迁的豁达心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。