人生譬朝露，居世多屯蹇。
忧艰常早至，欢会常苦晚。
念当奉时役，去尔日遥远。
遣车迎子还，空往复空返。
省书情凄怆，临食不能饭。
独坐空房中，谁与相劝勉。
长夜不能眠，伏枕独展转。
忧来如循环，匪席不可卷。
诗句解释
- 人生譬朝露 - 比喻人生短促如同早晨的露水，短暂且易逝。
- 居世多屯蹇 - 形容在世间生活充满了困难和挑战。
- 忧艰常早至 - 指忧虑和困难总是早早地到来。
- 欢会常苦晚 - 快乐和团聚的时光却常常迟来。
- 念当奉时役 - 想到自己即将承担国家的重任。
- 去尔日遥远 - 你离开的日子非常遥远，难以预知。
- 遣车迎子还 - 命令驾车送我回家。
- 空往复空返 - 我来回往返，徒劳无功。
- 省书情凄怆 - 读到你的书信，心中充满了悲伤和哀愁。
- 临食不能饭 - 看到食物却无法下咽，形容内心的痛苦和煎熬。
- 独坐空房中 - 独自一人坐在空荡荡的房间中。
- 谁与相劝勉 - 没有人可以和我分享忧愁，互相安慰。
- 长夜不能眠 - 整个夜晚无法入睡。
- 伏枕独展转 - 躺在床上翻来覆去，无法入眠。
- 忧来如循环 - 忧虑和困扰像循环一样不断重复。
- 匪席不可卷 - 不是枕头，我无法入睡。
译文
人生如同晨露般短暂，在世间行走多遇艰难险阻。忧愁困扰总在不经意间到来，而欢乐相聚却迟迟不来。我本应承担国家的重任，但离别你的日子却如此遥远。命令车辆送你回家，但往返徒劳无功。阅读你的来信，心中满是悲伤和哀愁。面对食物却无法下咽，独自坐在空荡荡的房间中。没有人可以和我共同分担忧愁，只能独自承受。整夜难眠，躺在床上辗转反侧，无法安眠。忧虑如同无尽的循环，不是枕头，我无法入睡。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对妻子的深深思念及对未来的无奈和忧虑。诗中的“忧来如循环”和“非席不可卷”等句子，生动地描绘了诗人内心的痛苦和挣扎。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了古代诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。