肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。
清晨当引迈,束带待鸡鸣。
顾看空室中,仿佛相姿形。
一别怀万恨,起坐为不宁。
何用叙我心,遗思致款诚。
宝钗好耀首,明镜可鉴形。
芳香去垢秽,素琴有清声。
诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚,惭此往物轻。
虽知未足报,贵用叙我情。
【注释】
《赠妇诗三首》,唐代诗人孟郊所作。此诗是一首写妻子送别丈夫的诗歌,表达了作者对妻子深深的怀念之情。
“肃肃仆夫征”,仆夫,指车夫,这里代指妻子。肃肃形容人行走的样子。仆夫,即仆人。
“锵锵扬和铃”:和铃,古代车上的一种响器,用铜或铁制,击之发出悦耳之声。
“清晨当引迈”:清晨,早晨。引迈,出行,出门。
“束带待鸡鸣”:束带,把衣服系起来。鸡鸣,鸡叫。
“顾看空室中”:顾看,回头看。空室,空荡荡的屋子。
“一别怀万恨”:一别,一次分别。怀,想念。
“起坐为不宁”:起坐,站起来坐着。为,因为。
“何用叙我心”:叙,陈述。
“遗思致款诚”:遗,寄予。遗思,思念。款诚,真诚。
“宝钗好耀首”,宝钗,古女子的头饰,这里指代妻子头上的首饰。耀,炫耀、照耀。首,头发。
“明镜可鉴形”:明镜,明亮的镜子。鉴形,照见自己的形状。
“芳香去垢秽”:芳,芳香。垢秽,脏东西。
“素琴有清声”:素琴,白色的琴。清声,清脆的声音。
“诗人感木瓜”:诗人,指孟郊自己。感,感动。
“乃欲答瑶琼”:乃,就,于是。瑶琼,美玉。
“愧彼赠我厚”:愧,羞愧。赠,赠送,这里是动词。
“惭此往物轻”:惭,惭愧。往物,过去的东西。
“虽知未足报”:虽,即使。知,了解。
“贵用叙我情”:贵,重视。用,用来。叙,叙述,表达。
【赏析】
这是一首写妻子送别丈夫的诗歌,表达了作者对妻子深深的怀念之情。全诗语言平实而真挚感人,表现了作者与妻子之间深厚的感情。
诗的开头两句,描写了妻子送行的场面。仆夫们正在整装待发,铃声叮咚,气氛紧张而热烈。清晨当引迈,束带待鸡鸣。顾看空室中,仿佛相姿形。这两句诗描绘了妻子送行时的忙碌场景和对丈夫深深的眷恋之情。清晨当引迈,束带待鸡鸣,妻子在黎明时分就开始准备上路,等待着丈夫的到来。顾看空室中,仿佛相姿形,妻子站在空荡荡的屋子里,仿佛能看到丈夫的身影和面容。这两句诗通过细腻的描绘,展现了妻子送行时的情景和内心的感受。
第三四句,进一步描绘了妻子对丈夫的思念之情。一别怀万恨,起坐为不宁。何用叙我心,遗思致款诚。这两句诗表达了妻子离别丈夫后的思念和不安情绪。一别怀万恨,一别就意味着分离,妻子对丈夫的思念之情难以言表。起坐为不宁,起坐是指坐立不安,无法平静下来。这两句诗描绘了妻子离别丈夫后的内心状态和情绪波动。何用叙我心,遗思致款诚,妻子想要表达自己的情感,但又不知该如何诉说。
第五六句,进一步描绘了妻子对丈夫的思念之情。宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声。这两句诗通过比喻和拟人的修辞手法,赞美了妻子的美貌和才情。宝钗,古女子的头饰,这里指代妻子头上的首饰。明镜可鉴形,明亮的镜子可以照见自己的形状。芳香去垢秽,芬芳的气味可以去除身上的污垢和恶臭。素琴有清声,白色的琴发出清脆的声音。这两句诗通过比喻和拟人的修辞手法,赞美了妻子的美丽和才华。
最后两句,表达了作者对妻子深深的感激之情。诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。愧彼赠我厚,惭此往物轻。虽然知道无法报答妻子的深情厚意,但仍然要珍惜这份情感并用它来表达自己的心意。
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感表达了夫妻之间深厚的感情和相互依恋的心境。同时,诗的语言平实而真挚感人,表现了作者与妻子之间深厚的感情。