丈草作酒,能成其味。
以金买草,不言其贵。
译文:
用金买草,却不说它贵。
注释:
丈(zhàng):量词,用于衡量草。
作酒:酿成酒。
能成其味:味道好。
以(yǐ)金买草,不言其贵:用钱买草,不说它的价格高。
赏析:
这首诗的意境非常优美,诗人通过对比,表达了一种节俭、朴素的生活态度。”丈草作酒,能成其味”,意思是用金买的草,虽然价格昂贵,但味道并不好;而自己种的草,虽然便宜,但味道却非常好。这种对比,既体现了生活的艰辛,也赞美了劳动的价值。”以金买草,不言其贵”,这句话的意思是,用金钱买来的草,不提它的价格高,说明作者认为,只要味道好,就比价格更重要。这种生活态度,既体现了节俭,也体现了对劳动的尊重。