鲛之为鱼,其子既育。
惊必归母,还入其腹。
小则如之,大则不复。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达的能力和评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,从整体上把握诗歌内容,然后仔细阅读选项,逐项进行比对分析,用最符合诗中意思的说法作答。“鲛”是鱼名。“其子既育”,说明母鱼产卵后,卵孵化成幼鱼。这两句的意思是:鱼生鱼,卵孵出小鱼;鱼生子,卵又孵化出小鱼。
【答案】
译文:
大鱼生大鱼,鱼卵孵化出小鱼,小鱼又孵化出小鱼。
赏析:
“鲛”为鱼名。“其子既育”,说母鱼产完卵后,卵又孵化出小鱼。“惊必归母,还入其腹”,写小鱼儿刚生出来,母亲就把它们带回去,回到自己的肚子里。“小则如之,大则不复”,说小鱼像它母亲一样。长大了就不回来了,不再回它的母亲的肚子。这两句意思是:小鱼刚刚生出来,母亲就把他们带回去,回到自己的肚子里去了。