秋风萧萧愁杀人。出亦愁。入亦愁。座中何人谁不怀忧。
令我白头。胡地多飙风。树木何修修。离家日趋远。
衣带日趋缓。心思不能言。肠中车轮转。
注释：
秋风萧萧，使人愁上心头。出门也愁，回家也愁。座中何人，没有一个不忧愁的。使我白了头发。胡地多飙风。树木修长又高。离家日子越来越远。衣带越来越宽松。心思不能言表。肠中车轮转个不停。
赏析：
这是一首描写游子在胡地的思家之作。全诗以“秋风”起兴，点明季节和地点是胡地，为下文抒情作铺垫。接着写自己身处他乡，心情忧郁。最后一句以“肠中车轮转不停”来表达内心的痛苦和不安，形象鲜明、真切。
第一段：秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。
译文：秋风阵阵吹来，让人心情忧郁，我离开家乡时也如此，回来时也如此。
注释：秋风，指秋天的风。萧萧，形容风声凄厉。愁杀人，即愁得死去活来。这里用夸张的修辞手法，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
第二段：座中何人谁不怀忧？令我白头。
译文：座中的人们，没有哪一个不心怀忧虑的。这让我头发都变白了。
注释：座中，指聚会或宴会的地方。谁不怀忧，意思是在座的人们都心怀忧虑。令我白头，意思是让我变得白发苍苍。这里用反问的修辞手法，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念之情。
第三段：胡地多飙风，树木何修修。
译文：胡地的风多么狂烈，树木长得多么高大挺拔。
注释：飙风，形容风势猛烈。何修修，意思是长得多么高、多么直。这里用夸张的修辞手法，描绘了胡地的自然风光。
第四段：离家日趋远，衣带日趋缓。
译文：离家的日子越来越远，身上的衣带也越来越宽松。
注释：趋，通“趋”，趋向、逐渐的意思。衣带日趋缓，意思是身上的衣带越来越宽松。这里用对比的修辞手法，突出了诗人对家乡和亲人的怀念之情。
第五段：心思不能言，肠中车轮转。
译文：心中的情感难以言表，仿佛肠中有车轮在不停地转动。
指心中的思绪。不能言，意思是难以用言语表达出来。肠中车轮转，意思是心中的思绪就像车轮一样不停地转动。这里用拟人的修辞手法，形象生动地表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。