于兹呼鸿生巨儒，俄轩冕，杂衣裳，修唐典，匡雅颂，揖让于前。昭光振耀，蚃曶如神，仁声惠于北狄，武谊动于南邻。是以旃裘之王，胡貉之长，移珍来享，抗手称臣。前入围口，后陈卢山。群公常伯，杨朱墨翟之徒，喟然称曰：“崇哉乎德，虽有唐虞大夏成周之隆，何以侈兹！太古之觐东岳，禅梁基，舍此世也，其谁与哉？”
上犹谦让而未俞也，方将上猎三灵之流，下决醴泉之滋，发黄龙之穴，窥凤凰之巢，临麒麟之囿，幸神雀之林；奢云梦，侈孟诸，非章华，是灵台，罕徂离宫而辍观游，土事不饰，木功不雕；承民乎农桑，劝之以弗迨，侪男女使莫违。恐贫穷者不遍被洋溢之饶，开禁苑，散公储，创道德之囿，弘仁惠之虞。驰弋乎神明之囿，览观乎群臣之有亡；放雉兔，收罝罘，麋鹿刍荛与百姓共之，盖所以臻兹也。于是醇洪鬯之德，丰茂世之规，加劳三皇，勖勤五帝，不亦至乎！乃祗庄雍穆之徒，立君臣之节，崇贤圣之业，未皇苑囿之丽，游猎之靡也，因回轸还衡，背阿房，反未央。
诗句译文：
羽猎赋内容解析: 羽猎赋，作为扬雄代表作之一，其内容丰富而深刻。它不仅模仿了其他经典之作如《子虚赋》和《上林赋》，还融入了对汉代先王的敬仰以及对现实政治的批判。此赋通过对帝王狩猎活动的描写，展示了汉代皇帝的豪华与威严，同时也表达了对奢侈浪费的批评及对民生关怀的呼吁。此外，通过描述狩猎过程中的场景，如动物捕获、展示和宴享等环节，展现了当时社会的繁荣与奢华，以及人与自然的关系。
文化背景和影响: 羽猎赋反映了西汉时期的社会状况和文学发展水平。在那个时期，帝王们的活动常常被赋诗赋词来记录和歌颂。扬雄的创作不仅体现了他对文学的深厚兴趣，也反映了他对当时政治风气和社会问题的批评与反思。通过这样的作品，他传达了自己的政治理念和道德观念，对后世的文人学者产生了深远的影响。
文学价值与启示: 《羽猎赋》以其精湛的文学技巧和丰富的文化内涵，成为了中国文学史上的经典之作。其对仗工整、辞藻华丽的特点，使其在当时被誉为辞赋之冠。同时，它也启发了后世文人对于文学创作的追求，强调了文学作品应承载的思想深度和文化价值。
历史评价与影响: 历史上对《羽猎赋》的评价多有褒贬。一方面，它被赞誉为辞赋中的瑰宝，显示了扬雄卓越的文学才华；另一方面，也有人批评其过于雕琢，缺乏真情实感。尽管如此，它在中国文学史上的地位是无可争议的，成为了研究汉代文化和文学的重要文献。
现代应用与传承: 在当代，虽然《羽猎赋》已经不再是日常使用的文学作品，但它在文化教育和学术研究中仍具有重要地位。《羽猎赋》不仅被视为文学艺术的典范，也是理解汉代社会文化的一个重要窗口。通过对这一文本的学习与研究，可以更深入地了解汉代的文化风貌和当时的社会状况。
《羽猎赋》不仅是汉代文学的代表，也是中华文化宝库中的珍贵遗产。它通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了一个时代的精神面貌和文化追求，至今仍给人以启迪和影响。