驾出北郭门,马樊不肯驰。
下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
顾闻丘林中,噭噭有悲啼。
借问啼者出,“何为乃如斯?”
“亲母舍我殁,后母憎孤儿。”
饥寒无衣食,举动鞭捶施。
骨消肌肉尽,体若枯树皮。
藏我空室中,父还不能知。
上冢察故处,存亡永别离。
亲母何可见,泪下声正嘶。
弃我于此间,穷厄岂有赀?”
传告后代人,以此为明规。
诗句:
- 驾出北郭门,马樊不肯驰。
- 下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
- 顾闻丘林中,噭噭有悲啼。
- 借问啼者出,“何为乃如斯?”
- 亲母舍我殁,后母憎孤儿。
- 饥寒无衣食,举动鞭捶施。
- 骨消肌肉尽,体若枯树皮。
- 藏我空室中,父还不能知。
- 上冢察故处,存亡永别离。
- 亲母何可见,泪下声正嘶。
- 弃我于此间,穷厄岂有赀?
译文:
我离开家门,骑着马出了北郭门,但马儿不愿前行。
我下车行走,脚步踟蹰不前,抬头看见枯杨枝在风中摇摆。
我听到从丘林之中传来的哭声,那声音悲伤而凄厉。
我上前询问哭泣的人,“为何如此悲伤?”
他回答说:“我的亲母离开了我,现在后母又嫌弃我。”
因为我饥饿寒冷没有饭吃,所以只能忍受鞭打和折磨。
我的骨头已经消失,肌肉也消耗殆尽,身体如同干枯的树皮一样。
我只能把我藏在空荡荡的屋子里,父亲却无法知道我的痛苦。
我在墓地上观察母亲的遗骨,感受着生死的离别和永恒的分离。
我的亲母在哪里可以见到,她只能在泪水中呼喊我的名字。
她被抛弃在这人间,而我却在困境中挣扎,哪里还有钱财可寻?
我要将这一切传告给后代的人,让他们知道这个道理。
赏析:
这首诗是一首反映家庭悲剧的诗篇。诗人通过自己的亲身经历,描述了自己被迫离家、遭受虐待、被后母遗弃的痛苦经历。诗中充满了对亲母的思念和对后母的痛恨。
诗人通过描绘自己的生活环境和内心感受,表达了对亲情的渴望和对命运的无奈。他用朴实的语言和真挚的情感,展现了一个普通百姓在封建社会中的悲惨遭遇,以及他对家庭伦理的深刻反思。
这首诗不仅是一首揭露社会黑暗的作品,也是一首充满人性关怀和道德思考的作品。它提醒我们要珍视亲情,关心弱者,关注社会公平正义。同时,它也启示我们要有勇气面对困难,追求幸福的生活。